Services

Translation


À la carte translations deals with general, business, technical and scientific translations.

If you are a business wishing to target the French market, À la carte translations provides a wide range of bespoke services such as translation of websites, marketing and advertising documents, letters, faxes, emails, etc.

Particular areas of expertise


The arts, astronomy and astrophysics, business and marketing, education, environment, journalism, linguistics, tourism.

Examples of documents translated


  • academic papers
  • articles
  • brochures
  • catalogues
  • correspondence
  • CVs
  • dissertations

  • menus
  • press releases
  • reports
  • reviews
  • user manuals
  • websites
  • etc.


Proof-reading and editing


Whether you have written a text in French or you have a translation into French which you would like checked, À la carte translations offers a high level of quality control.

  • Correction of typing errors, spelling mistakes and grammatical inaccuracies.
  • Comparison of the target and source texts to check accuracy and consistency in terminology, providing more appropriate translations where necessary.
  • Making sure the finished article reads as well as an original piece of work.